mercredi, mai 31, 2006

Chés jonne d'achteur

Y sont rud'mint dégourdis
Chés jonne d'chteur
Y ravisent pon l'ordinateur
Avec des zius d'cat poursuit
Bin muchés dins un répertoire
Y mette leur tiots dessins
Ch'est point un désespoir mes gins
Passe que chés jonnes d'achteur
Y z'ont cor quer leu crayon d'couleur
___________________________________
 
Ils sont drôlement débrouillards
Les jeunes de maintenant
Devant un ordinateur
Ils savent s'y prendre
Créent des répertoires
Où ranger leurs dessins
Ce n'est pas un desespoir
Car les jeunes de maintenant
Leurs crayons de couleur
Ils les aiment toujours autant.

dimanche, mai 28, 2006

Bonne fête Maman

Ach t'heure: Dins l'temps:

"Heureus'mint"

Qu'in n'a fo qu'inne ed mère! Faudrot sinan s'démner pour apprinte pusieurs compliments pou l'journée là.
T'es t'mettro su ch'tabouret,bin concentré, té dirot chelle poésie avec et n'équipe ed mères autour ed ti.
J' vos cha d'ichi:Cha n'in frot du braillache!!!

jeudi, mai 25, 2006

L'eau à la bouche

Je me rappelle que lorsque nous étions gosses, nous passions souvent une partie de nos vacances chez notre grand-mère.
Notre moment préféré c'était celui du petit-déjeuner, notre grand-mère faisait fondre des carrés de chocolat dans du lait.
Cà sentait bon dans toute la maison. Un jour je me souviens que ma soeur étais en train de savourer sa brioche, elle avait de la confiture sur tout
le visage, elle se pourléchait les babines en somme. Quand, soudain voilà que débarque la famille Valentin, c'était ma cousine qui se pointait avec
ses quatre garçons et son mari, sans oublier le chien Brutus. L'un des quatre gamins approche alors de ma soeur, le nez juste au niveau de la table et dit:
"Hummm c'est bon hein?", et plusieurs fois comme çà de suite, il en avait l'eau à la bouche, on aurait dit qu'il était à la diète! Du coup, ma soeur
bonne pâte, lui donne un petit morceau de brioche gracieusement beurré. Je ne sais pas si c'est le beurre ou l'émotion, mais le petit laissa alors tomber son bout
de brioche par terre, et là devinez quoi? et beh, c'est le petit chien Brutus qui en profita et l'avala tout rond ! Pauvre petiot, il pleura toutes les larmes de son corps
je crois qu'il ne s'en est jamais remis!
Un texte sorti tout droit du tréfond de la caboche de Rudy
Merci Rudy

Pas de bol!

mercredi, mai 24, 2006

Es bouque el faijot les lachets

Ej me rappelle quin in etot gosses in passot souvin inne partie ed nos vacances d'été chez note grind mére .

Notre momint préféré chetot quin il fallot printe note pétit déjeuner ,note grind mère faiso fonte des bouts  ed chocolat din du lait.

Cha sintot bon din toute la mason. Un jour ej me souviens em soeur étot intrin de savourer es brioche, elle avot d'el confiture jusqu'a in haut deusse guiffe,

Elle s' pourlacot quoi, in somme. Quand soudain voilà qui débarque el famille Valentin, chetot em cousine qui se pointot avec ses quatre

garchons sin mari et sin oublier el kien brutus. L'un des quatre garchons approche d'em soeur ,sin nez arrivot tout juste au niveau d'el tape et y dit :

"hum che bon hein" plusieurs fau comme cha ed suite, il avot eusse gamelle qui faiso des guillures, in aurot dit qu'il étot al diete. Du coup em soeur,

bonne pâte, li donne un tiot morceau ed brioche gracieusemint beurré. Je ne sais point chi ché el beurre ou quoi, mais el tiot i laissa ker sin morcieau

ed brioche par terre ,et la devinez quoi ? ché el tiot kien brutus qui in profita, il avala tout rond sin briquet. Pauf tiot il pleura tout les larmes ed sin corps!

Ej crois qui sin nai jamais armi...

Ichi inne tiote histoire fraîchmint sortie du ciboulot ed "RUDY le cahout"

Noirguiffe

dimanche, mai 21, 2006

Pas de gaspillage

Comme tous les jours au matin, je me lève. Le carillon vient de sonner six heures et malgré son bruit infernal, il n'y a que ma mère et moi qui sommes réveillées. Elle a fait du café, et nous aimons particulièrement ce moment là. Cela nous permet de nous parler, on a toujours quelques chose à se dire et à se raconter tout en tournant notre café à la petite cuillère des heures durant. Comme il fait froid, soudain elle me dit:"Je remettrai bien quelques boulets de charbon dans lefeu, qu'en penses-tu ma fille?", moi je répond que oui, ça serait bien parce que nos gilets ne sont pas de trop.
Au bout d'un certain temps, nous commençons alors à nous réchauffer et nous continuons à nous raconter, quand soudain il y a dans l'air comme une odeur bizarre. Nous nous regardons toutes les deux, un peu perplexes. "Maman on dirait bien que ça pue le fromage"que je dis!
La veille nous avions fait un bon souper et comme il n'y avait plus de place dans le réfrigérateur, le fromage avait été placé dans le four éteint."T'aurais pas oublié de retirer le plateau du four?'"Sur ce, nous allons voir, nous retirons le plat du four et à la place des fromages c'est un festival de dégoulinures! Il y en a partout, du rouge, du vert, du bleu, du camembert tout mou tout mélangé!
Forcément, en découvrant ce spectacle, nous sommes tordues comme deux bossues!
"Bah, ce n'est rien ma fille, me dit ma mère, on va remettre çà au frigidaire, çà va redurcir et demain on installera çà sur nos tartines!"
Un grand merci à Renée pour ce texte

et des briquettes...

jeudi, mai 18, 2006

pas d'gaspillache

 
J'em lèfe comme tous les jours au matin. Ch'carillon vient d'sonner six heures, et malgré tout l'boucan qui fait, y'a qu'mi pis m'mère ed réveillées. Elle a fait du café, in aime bien ch'momint là pour parler, in a toudis quetcosse à s'dire, à raconter tout in touillant dins note tasse pindant des heures. Comme y fait fros, d'un cos elle dit:"J'armettro pas eune gaillette d'inche fu, quoqu' t'in pinses em file?",mi dit qu'ouais, cha s'rot bin passe qu'un indure es jacquette.
Au bout d'un momint, in comminche alors à s'récauffer, et in continue à s'raconter,( que des camanettes), quind soudain,y'a dins l'air comme in drôle ed sintimint. In s'ravisse toutes les deux,"Man, que j'dis, in dirot qu'cha pu l'fromache!"
El velle in avot fait un bon souper et comme y'avot pu d'plache dins ch'frigo, in avot mis ch'fromache dins four éteint. "T'auros-t-y pas oublié d'artirer ch'platio du four?"in va vire, in arsaque cha du four et là in voé qu'à l'plache du fromache ch'est plein d'guilures tout partout:du rouche, du vert,du caminbert touqué, tout mélingé, tout mollasse. Forchémint, in découvrant espectac in est tordues comme deux bochues!
Alors m'mère el dit:"Bah, m'file, ch'est mi rien, in va armette cha au frigidaire, cha va r'durchir ed d'main, in install'ra cha sus s'tartine"
 
Ch'est un texte ed Renée

mercredi, mai 17, 2006

C'est le printemps...il parait

Em v'là

Et bin ch'est mi, qu'j'arrif, in peut dire qu'j'aurot pu mieux tomber. In est toudis dins l'caffe, et dehors y qué des bombes, ch'est la guerre in est in 1940 et m'pov mère fait quoqu'elle peut pou m'rappajer. In est pas à la fête, elle a pas grinmint d'lait à m'donner,déhors cha n'arrête pas. Ch'est là qu'min père, sèque agache comme il étot, qui va d'vénir un héros.
Comme un braffe,infourchant sin vélo, y va s'démner et faire des kilomètes pou trouver d'quo m'nourrir, tous cha malgré l'temps d' brun. In a beau pas êtes in franc diappe*, quekque fos,in s'sint pousser des ailes!
----------------------------------
Me voilà
Et bien c'est moi que v'là! on peut dire que j'aurai pu mieux tomber. on est toujours dans la cave, et dehors il pleut des bombes, c'est la guerre, nous sommes en 1940 et ma pauvre mère fais ce qu'elle peut pour me rassurer. Nous ne sommes pas à la fête, elle n'a pas beaucoup de lait à me donner, dehors ça n'arrête pas. C'est là que mon père, frêle comme il était, va se transformer en héros.
comme un brave, enfourchant son vélo, il va se démener et faire des kilomètres pour trouver de quoi me nourrir, et ce malgré ce sale temps. On a beau pas ^étre un "franc diable", il y a des fois ou l'on se sent pousser des ailes!
*Inch timps là, j'avot des represalles, in v'not quer chés gins au hasard pou les zigouiller, y faijot pas bon traîner dins chés rues. Dés fos min père, ed peur i claquot des dints et m'mère elle l'invéyot s'muicher dinch pétit grenier ded l'arcuisine de l'cour. El pire ch'est qu'el étot in tiot peu moqueusse et qu'elle pouvot pas s'impêcher d'rire, faut dire qu'in in avot pa trop l'occasion d'el faire.

dimanche, mai 14, 2006

Inne mère poule

Inne file ed corons

Inne fil ed coron, ch'est toudis un peu al presse
Cha veux toudis t'faire des baisses
Inne file ed coron, cha a quer papoter
Tout in buvant sin café
Inne file ed coron, cha sait arqueute un bouton
Arpasser impeccappe chés pantalons
Inne file ed coron cha fait du bon r'attind tout
De l'tarte à gros bords, du rassacache et du ragout
Inne file ed coron, cha fait des frites comme des batinsses
Au moins t'es n'a plein d'pinche
Inne file ed coron ch'est toudis dins les cotrons de s'mère
Mais faut pas faire grind cosse pou y plaire
Jusse y dire qu'un l'a quère
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Une fille des corons c'est toujours un peu pressée
Ca veut toujours t'embrasser
Une fille des corons, ça aime bien parler
Tout en buvant son café
Une fille des corons, ça sait recoudre un bouton
Et repasser impeccables les pantalons
Une fille des corons, ça fait du bon manger
Des bonnes tartes, du bouillon, du poulet
Une fille des corons, c'est toujours dans les jupes de sa mère
Mais il ne faut pas grand chose pour lui plaire
Juste lui dire qu'elle nous est chère

Niniche

samedi, mai 13, 2006

Dins l'caffe

J'sus inne grind-mère ach t'heure et quind j'voié l'tranche qui font mes pitis quand j'leu deminde d'aller quère quetcosse al caffe, mi cha m'fait bin rire. Quind y z'y vont y sont vite armontés, y sont bin al presse d'argrimper ch'l'escalier. Ej rit dins mes moustaches mais au fond j'comprinds que l'caffe avec toutes chés odeurs, ed musi, avec el lampe qui va pas toudis té peut t'artreuver dans l'noir, l'porte al peut s'arfermer avec chés courants d'air, infin ch'est pas là qu't'as invie d'passer l'journée!
Pourtint heureusement qu'al étot là l'caffe. Ch'est là, à l'abri  d'chés bombes que dins l'timps in métot au monte nos éfants.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Je suis une grand-mère maintenant, et lorsque je vois la tête que font mes petits enfants quand je leur demande d'aller me chercher quelque chose à la cave, moi ça me fait bien rire.
A peine descendus qu'ils sont aussi vite remontés, ils sont bien pressés de remonter l'escalier. Et moi je ris dans mes moustaches, mais au fond je comprends que cette cave avec toutes ses odeurs de moisi, avec la lampe défectueuse qui risque de laisser tout dans le noir, la porte qui peut se refermer sous l'effet des courants d'air...enfin ça ne donne pas envie de s'y attarder!
Pourtant heureusement qu'elle était là cette cave. C'est là, à l'abri des bombes que dans le temps, nous mettions au monde nos enfants.
 
 

vendredi, mai 12, 2006

Renaissance

Turbulences

Cha ch'est comme el resse, in cuji pas toudis sin momint, mais est-ce qu'in peut vraimint l'cujir, j'in su pa si sûre...
Il va s'passer quetkosse, j'me sins pas trop bien, cha queuminche à r'muer sec ed pu in bon momint, cha pousse ed tous ché côtés, j'sus dins l'noir et y'a tout qui s'arsserre, et pis j'intinds des drôles ed bruits, ch'est incore loin pour mi mais y'a tout qui s'inmêle et ch'est tellemint bizarre tousqué ch'peux arsintir, faut vraimint qu'cha s'arrête, passe que j'queuminche à avoir la troulle, et min tiot coeur y va pas ténir el coup ach train là...
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Tout ça c'est comme le reste, on ne choisit pas toujours le bon moment, mais peut-on vraiment choisir? Je n'en suis pas si sûre...
Il ve se passer quelque chose, je ne me sens pas trop bien, ça commence à remuer drôlement. Depuis un bon moment ça pousse de tous les côtés, je suis dans le noir et tout se resserre autour de moi et puis j'entends de curieux bruits C'est encore loin pour moi mais tout s'enmêle et toutes ses sensations sont tellements étranges et bizarres, j'ai peur. Il faut que cela s'arrête ou bien, à se train là, mon coeur ne va jamais tenir le coup!

mercredi, mai 10, 2006

Pause

Mi ch'fro bin inne lilas pausse!

"Vraiment mais que stress y'a des jours, mes gins.J'a beau leu dire qu' j'ai pa quatebras, y n'a toudis in qui brai pour d'minder chi ou cha.Y n'a janmais in qui a sin coeur contint, ch'est quind même inne affaire cha!!! Ah et pis ch'grand, ach t'heure qui s'y met. Li non pu y deminde rien sans ronchonner.V'la t-y pas que ch'est ch'téléphone qui sonne.J'va janmais réussir à l'étaler cheule pâte à tarte.
L'crème al fait des maqueclottes.Un pusse ej sins que chtiot y'a tchié à s'marronne.
Et cha queuminche à feumer par l'porte d'ech four.J'cros bin qu'ch'est ch'poulet qui va cramer.Y'a d'jà de l'finquèrre plein plein l'baraque.Et pis n'homme qui va s'amner avec tout s'équipe d'arbrinqués! Vite inne lilas pausse,Vite m'artrouver étindue sous un arp,avec el bruit de l'eau du ruisseau,el chant des moniots.
Viens Médor, in va s'promner!"

Lilas pause

Quind ch'est l'heure

Ch'est l'heure comme in dit et y'est temps d'rintrer à s'baraque. J'vos bin qu't'es mate, t'es n'arrête point d'bailler, et j'cros bin aussi que t'loque al est cautte, va point falloir t'bercher vu l'tranche equ'té fait!
In va armonter d'sus ch'vieux clo et tout duchmint in va s'in r'naller. Mais j'té promets qu'in ira cor s'promener comme cha à l'aveuglette, in f'ra sûremint d'zautes rincontes, té sais quind té prinds l'timps d'acouter chés gins y z'ont toudis quekosse à raconter.
@ béto tilà
------------------------------------------------------------------- Quand c'est l'heure...
C'est l'lheure comme on dit et il est grand temps de retourner chez soi. Je vois bien que tu es fatigué, tu n'arrêtes pas de bailler, il ne va pas falloir te bercer vu la tête que tu fais! On va remonter sur ce vieux clou et tout doucement repartir. Je te promets que l'on ira encore se promener comme ça à l'envi. Nous ferons peut-être, une nouvelle fois d'autres rencontres. Tu sais,quand tu prends le temps d'écouter les gens, ils ont toujours quelque chose à raconter... @bientôt toi là-bas

Halage

Thank to Dan

Le charbon des mariniers 6

Lorsque nous rentrions à la maison, nous faisions le partage du charbon. Chacun son du, d'autant que nous ramenions parfois jusqu'à trois chargements dans la matinée. Pas la peine d'expliquer que nous étions sur les rotules après cela. Nous étions comme broyés, et tous plus sales les uns que les autres! Durant tou ce temps-là, notre mère avait fait chauffer de l'eau dans de grandes lessiveuses, sur le feu dans la buanderie. Chacun notre tour, nous allions nous débarbouiller et ça n'était pas du luxe! L'eau du bain était noire comme de l'encre! Alors, pour terminer, propres comme des sous neufs, nous avions le droit de prendre un apéritif, un vrai bienfait pour nos gorges sèches. Nous étions tout simplement heureux de cette journée, d'autant que cela ne nous avait pas coûté trop cher et que l'on avait de quoi maintenant se chauffer pour un bon bout de temps! Et aussi il est utile d'ajouter que nous ne nous étions pas faits prendre par les gardes du canal, car il faut avouer que c'était un peu frauder tout de même. Les mariniers n'avait pas le droit de vendre ces restes de charbon et de ce fait, nous n'avions pas le droit de le racheter non plus. Merci à Pierrot pour cette charbonneuse histoire.

mardi, mai 09, 2006

Quietly

Le charbon des mariniers 5

Souvent, après avoir payé, le père Papegué offrait un verre au bistrot d'à côté. Lui croyait sûrement que l'on buvait comme tout le monde, mais avec mes frères, on était encore un peu jeunes et le vin rouge n'était pas du tout à notre goût! Mais on osait rien dire, on faisait les fiers et ça passait quand même. Après nous retournions avec notre chargement jusqu'à la maison et nous faisions le chemin inverse. Là, c'était une autre histoire car la baladeuse était chargée comme un baudet et il fallait bien la faire avancer. Mon beau-frère jouait alors les chevaux de trait, s'accrochait aux brancards avec une sangle sur la poitrine et nous passsions à l'arrière pour l'aider du mieux qu'on pouvait... Le pire, c'était de devoir remonter cette cote pour passer sur le pont. Ca grimpait sec et comme il pouvait y avoir sept à huit cents kilos de charbon dans la carriole, ce n'était pas de la rigolade! Le beauf tirait tel un boeuf et nous autres poussions comme des damnés! On tirait tous une langue de de trois mètres, tellement c'était dur! Malgré tout, on y arrivait quand même. Plus loin ça redscendait et ensuite c'était du plat. Une fois arrivés là, ça allait tout seul... (à suivre)...

Halage

Clic de Dan

mardi, mai 02, 2006

Le charbon des mariniers 4

C'était parfois encore plus dur, lorsque le charbon se trouvait tout au fond du bacquet. Il fallait alors descendre à l'échelle, charger les sacs et les remonter jusqu'en haut. Fallait quand même être costaud! Je te jure que ce n'était pas une partie de plaisir que de travailler dans de telles conditions! S'il faisait beau, ça allait, mais quand la pluie était de la partie ça n'était plus du tout la même chanson! Les sacs glissaient sur les dos et il fallait les tenir fermement pour ne pas les laisser tomber. Une autre fois, je me rappelle qu'en déposant les sacs de charbon sur la carriole, celle-ci a été déséquilibrée. Comme elle était chargée à bloc, mon frère Gilbert qui se tenait dans les brancards est resté accroché tandis que l'arrière touchait terre, et de ce fait pédalait dans le vide, les jambes en l'air! Je ne sais pas si tu vois le tableau, mais il y avait franchement de quoi rire tout de même. Mon beauf lui par contre n'arrêtait pas de couiner: "Tu ne feras donc jamais attention, fallait bien les tenir, les brancards, regardes maintenant de quoi t'as l'air à pédaler dans la semoule" et patati et patata... Bien sûr, il nous a fallu recharger tous les sacs comme il se doit en faisant bien attention cette fois-ci. Pas question de recommencer le même cinéma! ( à suivre)...

Canal

Le charbon des mariniers 3

C'était plutôt amusant, d'aller de la péniche jusqu'à la carriole! Il fallait marcher sur une planche qui reliait l'embarcation jusqu'au chemin. Cette planche était posée sur une échelle afin de la rigidifier. Tu penses, cela faisait du poids, d'autant plus que mon beau-frère, c'était pas une mauviette et du coup la planche pliait quand même...si bien qu'un jour pas fait comme un autre, on est passés à deux dessus avec nos sacs remplis à ras bord, et là, ça n'a pas manquer : ça n'a pas resisté et on s'est tout deux retrouvés le cul dans l'eau! Le beauf vociférait tant qu'il pouvait, il était tout trempé. Heureusement, on s'en est tirés. Alors,il nous a fallu remonter les sacs du fond de l'eau. C'était lourd comme tout mais ça a été quand même... (à suivre)...

lundi, mai 01, 2006

1er Mai

In apparté

Pas trop d'zoin ed consulter l'météo pour vir qui fait fros, suffit ed coller s'guiffe à l'farniète. Ch'est quind même l'printemps, et pis ch'est l'fête du travail quind même aussi. Alors bonne fête à ter tous. Vla pour tizote un modeste tiot bouquet d'muguet, fraîchemint cueilli près du tilleul. Il arrife directement du gardin d'Marc et Jeannette, chez là-bas kek part au miyieu des vignes, dins un tiot patelin d'ou qu'l'solel brille un peu d'pusse qu'par ichi.

Liens

Clics de Dan

Le charbon des mariniers 2

Et c'est là que le marinier nous expliquait ce qu'il fallait faire, ou ce que nous pouvions prendre. Quelques fois, il y avait du" fin"ou des poussières de charbon, "des gaillettes"(boulets de charbon), quelques fois des" nojettes" (noisettes). C'était çà le mieux, mais çà coûtait plus cher! Pas souvent, mais cela arrivait, le charbon était stoqué en haut de la péniche. Alors Papegué retirait les écoutilles et l'on pouvait remplir les sacs. Vingt dieux, on hésitait pas à bien les charger! Mais le patriarche nous surveillait afin de voir si nous n'en mettions pas trop. Quelques fois nous en remettions une pelletée, c'était toujours çà de gagné! Si bien, que les sacs était pleins et cela faisait bien plus de 50 kilos, tu peux me croire! Et puis, quand les sacs étaient remplis, il n'y avait plus qu'à les mettre sur le dos et les porter jusqu'à la baladeuse qui était maintenue par le plus jeune de nos frères. Il fallait regarder à équilibrer la carriole, sinon, tu ne pouvais pas la tenir... (à suivre)...

*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*

clic de Dan

Le charbon des mariniers 1

Oui mais, ce n'est pas tout de le dire, c'est qu'il fallait aller le chercher ce charbon! Je ne sais pas comment ils ont fait leur compte, mais il leur a fallu prospecter un moment pour trouver une charrette. On appelait çà une baladeuse. C'était une carriole en bois, à fond plat avec de grandes roues et des brancards pour y installer un cheval. Et puis, le matin, on s'en allait donc voir le père Papegué le long du canal. Seulement, cela n'était pas la porte à côté. Il y avait bien deux à trois kilomètres à faire sur le chemin de halage. Il y avait un endroit ou il fallait même monter une cote, passer sur un pont et redescendre de l'autre coté pour enfin arriver à l'endroit où les péniches étaient amarrées. C'était encore de vieux modèles tout en bois, il n'y avait pas de moteur. Pour les faire avancer, il fallait les tirer à l'aide de cordes comme les bateliers de la Volga, ou bien avec l'aide des chevaux, ou encore et c'était déjà le modernisme, grâce à un petit locotracteur. (à suivre)...

0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.

Le charbon des mariniers

Comme promis une petite traduction... C'était vers les années cinquante. Avec mon père et mes frères, au lieu d'aller glaner dans les champs comme beaucoup d'autres, nous, on allait chercher du charbon dans le fond des péniches qui étaient amarrées le long du canal, tout près de chez nous. A cette époque, comme le disait mon père, on avait beau faire le poirier, pas un seul sou ne serait tombé de nos poches! Il fallait bien se débrouiller pour réussir à chauffer la maison. Tu peux y aller, quand c'était l'hiver, il y avait de quoi claquer des dents dans son lit. Tu te serais cru en Sibérie tellement il faisait froid!!! Alors quelques fois, on allait chercher du charbon chez les pénichiers. Cela se faisait souvent le samedi ou le dimanche avec les miens, sans oublier mon beau-frère jacques et parfois un voisin qu'on appelait Jojo. (à suivre)...